accueil

 

 

Andrzej Stasiuk

 

 

Écrivain, poète et critique littéraire polonais, Andrzej Stasiuk est né en 1960 à Varsovie.

Dans sa jeunesse, militant pacifiste, il refuse de faire son service militaire, déserte, et passe deux ans en prison. Il relatera son expérience carcérale dans son livre Mury Hebronu (Les Murs d'Hébron).

Il a ensuite travaillé pour des journaux clandestins, a quitté Varsovie en 1987 pour s'établir dans un hameau de la région montagneuse du sud-est des Beskides, près de la Slovaquie, où il habite encore. Depuis lors, il est considéré comme l'un des chefs de file de la génération contemporaine des écrivains polonais.

Il collabore à la revue Czas Kultury et au quotidien Tygodnik Powszechny. Il a notamment publié et non traduit en français Wiersze milosne i nie (Pas seulement des poèmes d'amour) et des recueils de poésie.

Avec sa femme, Monika Sznajderman, il a fondé et anime depuis 1996 la maison d'édition Wydawnictwo Czarne, spécialisée dans la littérature d'Europe centrale.

Dans un style qui se situe entre fiction et reportage, il décrit la vie en Pologne au temps de la grande transformation. Il publie régulièrement dans les meilleurs journaux polonais et étrangers.

 

Bibliographie des traductions françaises :

  • Par le fleuve. Éditions Le Passeur, 2000.
  • Dukla. Éditions Christian Bourgois, 2003.
  • Contes de Galicie. Éditions Christian Bourgois, 2004.
  • Mon Europe. Éditions Noir sur blanc, 2004. (associé à Yuri Andrukhovych)
  • L'Hiver. Éditions Noir sur blanc, 2006 (nouvelles).
  • Sur la route de Babadag. Éditions Christian Bourgois, 2007.
  • Le Corbeau blanc. Éditions Noir sur Blanc, 2007.
  • Fado. Éditions Christian Bourgois, 2009.
  • Neuf. Éditions Christian Bourgois, 2009.
  • Mon Allemagne. Éditions Christian Bourgois, 2010.
  • Taksim. Éditions Actes Sud, 2011.
  • Pourquoi je suis devenu écrivain. Éditions Christian Bourgois, 2013.

 


 

© 2002-2020 - Pascale Arguedas
Les textes et graphiques sont la propriété exclusive du site, ou de leurs auteurs lorsque indiqué. Ils ne peuvent être reproduits sans autorisation préalable. Le site contient des liens externes vers d'autres sites. Le contenu et la présentation de ces sites demeurent la responsabilité de leur propriétaire.