Les Soldats de Salamine

Éditions Actes Sud, collections rochée et "Babel", traduit de l'espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic.

 

 

Espagne, fin janvier 1939. Javier Cercas présente le portrait d’un écrivain, Rafael Sánchez Mazas, créateur du fameux cri franquiste ¡ Arriba España !, cofondateur de la Phalange qui, à la fin de la guerre civile de 1936, est épargné par un soldat républicain, et échappe à une exécution collective, au moment de la débâcle des troupes républicaines. Le soldat regarde l’homme tapi dans les fourrés, tremblant de peur. « Par ici il n’y a personne », crie-t-il. Puis s’en va. À partir de cette anecdote incroyable, une question lancinante hante : pourquoi le soldat a-t-il sauvé Mazas ?

L'écrivain espagnol Javier Cercas nous offre ici une investigation minutieuse, une reconstitution historique irréprochable, une plongée dans la genèse de la guerre civile espagnole et une tentative de comprendre comment certains hommes peuvent être poussés vers le fascisme. L’auteur fait ressortir la part d’humain existant en chacun… De plus, Cercas fait référence à de nombreux écrivains par citations ou anecdotes. Magnifique et bouleversant, ce livre a ému l’Espagne entière. Raison pour laquelle cette histoire douloureuse mérite d’être lue. Un beau roman porteur d’espoir.

Carole Garcia

Lire un extrait.

Lire le dossier sur Javier Cercas.