L'Idiot

Éditions Livre de poche et Gallimard "Folio". Traduit du russe par G. Arout.

 

 

Le prince Muichkine arrive à Saint-Pétersbourg. Idiot de naissance parce qu'incapable d'agir, il est infiniment bon. Projeté dans un monde cupide, arriviste et passionnel, il l'illumine de son regard. Par sa générosité, tel le Christ, Léon Nicolaïevitch révélera le meilleur enfoui en chacun. La trop belle Anastasia, achetée cent mille roubles, retrouve la pureté, Gania Yvolguine le sens de l'honneur et le sanglant Rogojine goûte, un instant, la fraternité. Dostoïevski voulait représenter l'homme positivement bon. Mais que peut-il face aux vices de la société, face à la passion ?

Roman poignant de vérité, admirablement composé, riche en rebondissements extraordinaires, L'Idiot est à l'image de la Sainte Russie, vibrant et démesuré. L'auteur décrit une société russe à travers le regard insouciant et candide d'un homme qui, par sa méconnaissance de la perfidie humaine, découvrira lentement et profondément la psychologie humaine. C'est un livre puissant qui m'a marqué. Témoignage ou simple roman ? Quel que soit le niveau de lecture choisi, vous ne pourrez que vous attacher à ce personnage à la fois si différent et si proche de vous. Il vous met face aux conflits, et pourquoi pas, vous choquera de temps à autre... Manifeste politique et credo de l'auteur, son oeuvre a été et sera un livre phare, car son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal. On parle du génie de Dostoïevski. Je ne connais pas de génie, mais je suis sensible à sa philosophie, à son ironie et à son talent de romancier. Ce serait « idiot » de reculer devant ces presque mille pages qui se tournent toutes seules.

Pascale Arguedas

Lire le dossier sur l'auteur.