Éditions Métailié, collections brochée et "Suite". Traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié. Prix 5 €.

 

Zorbas un grand et gros chat noir coule une agréable et simple vie à Hambourg. Un jour, Kengah, une jeune mouette aux plumes argentées, ayant nagé dans une nappe de mazout, vient mourir sur son balcon. Elle lui fait promettre de ne pas manger son oeuf, de s'occuper du poussin et de lui apprendre à voler. Zorbas va veiller sur sa petite mouette, Afortunada, contre les rats, contre les chats-voyous, et avec l'aide de ses autres copains chats, va lui apprendre à voler. « Les problèmes d'un chat dans un port sont les problèmes de tous les chats du port ». Portrait d'un chat en mère poule.

Prix sorcière 1997 de l'association des libraires spécialisés jeunesse.

 

L'avis de Carole Garcia

Quel bonheur ce conte, plein d'humour, de poésie, de tendresse, et d'intelligence, qui offre l'un des plus jolis messages sur la tolérance que l'on puisse trouver ! Quelle belle réflexion sur la différence et la solidarité ! On rit, on s'amuse, on s'émeut. C'est un livre magnifique, plein de poésie, un hymne à l'écologie et une belle histoire d'amour. Un très beau moment à partager.

 

Lire le dossier sur l'auteur.