Coeur brûlé et autres romances

Éditions Gallimard, collections "Blanche" et "Folio".

 

 

« Il avait fait chaud cet été-là en Provence, une chaleur tyrannique, menaçante. Vers juillet, Pervenche est partie. Elle ne s'était même pas présentée au bac, à quoi bon? Elle n’avait rien fait, elle savait bien qu'elle ne pouvait pas réussir. Toute l'année, elle avait traîné, surtout avec "Red" Laurent, dans les bistros, les boîtes, les fêtes, ou simplement dans la rue. Elle buvait des bières, elle fumait. L'après-midi, elle retrouvait Laurent devant un garage abandonné, au pied de la colline. Laurent soulevait le rideau de tôle, et ils se glissaient à l'intérieur. Ça sentait le cambouis, et une autre odeur plus piquante, comme de la paille, ou de l'herbe qui fermente. Ils faisaient l'amour par terre, sur une couverture. »

Cœur brûlé ou le choc des cultures : l’auteur évoque la difficulté de ses enfants victimes d’avoir appartenu en même temps à deux cultures différentes aussi contradictoires que la culture mexicaine, qui est une culture davantage de l’immédiat, de la rue, de l’extérieur, et la culture européenne, qui est une culture de la maison, de l’intérieur et des règles scolaires.

Autres Romances ou l’ironie pour décrire des situations qui sont tragiques et le dérapage entre cette part fleur bleue qu’on trouve aussi dans les pages faits divers des journaux. J.M.G. Le Clézio raconte la vie ordinaire, sa simplicité et sa violence à travers des visages, des corps et des événements.

Ce recueil compte sept récits qui tracent les portraits de nos contemporains unis par une même vulnérabilité ou une même fragilité. Il rend vivants les invisibles du monde contemporain, ceux que l’on croise dans les faits divers. Qu’ils soient du désert, du Mexique, de Tahiti ou d’ailleurs, ils deviennent autant d’éclairages sur le monde, autant de fragments de vie sur ceux qui n’ont d’autre choix que d’accepter les pesanteurs d'un monde violent. Il parle de la mort, de la peur de la solitude, des doux rêves de l'enfance, de l'amour de la liberté, des désillusions de la vie adulte et du désir. L’essentiel est dit simplement et élégamment. Le Clézio illustre ainsi magnifiquement cette citation de Louisa M. Alcott, dans Mrs Podger's Teapot : « La moitié de tout ce qui dans le monde est vraie beauté, vertu ou romance a été mise au coeur des gens simples, cachée dans les corps ordinaires. »

Pascale Arguedas

Lire le dossier sur JMG Le Clézio.