Un aller simple

Éditions Livre de poche

 

 

Aziz Kemal est un jeune homme de dix-huit à dix-neuf ans, vivant depuis son enfance à Marseille dans les quartiers Nord. Son histoire n’est pas banale : découvert dans une voiture accidentée et élevé par des gitans qui l’avaient recueillis, il ne sait rien sur son passé. Sa patrie c’est Marseille et sa zone. Malheureusement, le jour de son mariage, il se fait arrêter à l’occasion d’une rafle de police. Ses faux papiers le disent marocain originaire d'Irghiz, ville supposée du Haut Atlas où il n’a jamais mis les pieds ! Considéré comme clandestin, il va donc être expulsé, mais « en douceur », car le gouvernement veut montrer aux médias sa politique d’ouverture dans ce type de procédure et ainsi redorer son image. Aziz est escorté par Jean-Pierre, jeune attaché humanitaire et énarque inexpérimenté de surcroît, qui doit faciliter sa réinsertion au Maroc !

Voici uuo sans pareil de deux personnages diamétralement opposés : un petit délinquant et un haut fonctionnaire idéaliste dépressif. C’est une très belle histoire d’amitié, drôle, s’imprégnant d’un problème d’actualité oh combien difficile à résoudre !

Prix Goncourt 1994.

Pascale Arguedas

Lire le dossier sur Didier Van Cauwelaert.